SABAMER'den Yeni Yayın: Türk Kültür ve Edebiyatında Balkanlar

Türk Kültür ve Edebiyatında Balkanlar

Sakarya Üniversitesi Balkan Araştırmaları Uygulama ve Araştırma Merkezi (SABAMER) tarafından hazırlanan akademik yayınlara bir yenisi daha eklendi. Alanında uzman 27 akademisyenin katkılarıyla hazırlanan Türk Kültür ve Edebiyatında Balkanlar adlı kitap, Paradigma Akademi tarafından yayımlandı.

Türk edebiyatı, Balkanlar'daki tarihî ve kültürel ortamın en güçlü yansımalarından birini sunar. Osmanlı döneminin Rumeli şairlerinden Cumhuriyet dönemi edebiyatına, halk türkülerinden tiyatro eserlerine kadar Balkanlar, Türk edebiyatında hem bir mekân hem de kültürel belleğin taşıyıcısı olmuştur. Fetih, göç, kayıp, hasret, kardeşlik ve mücadele gibi kavramlar etrafında şekillenen bu bellek, edebiyat aracılığıyla sürekli işlenmiş ve yeniden inşa edilmiştir. Ancak bu geniş birikime rağmen, Balkanlar ve Türk edebiyatı arasındaki ilişki üzerine yapılan çalışmaların yeterli olduğunu söylemek güçtür. Bu nedenle, yeni, kapsamlı ve güncel araştırmalara duyulan ihtiyaç devam etmektedir.

Bu doğrultuda hazırlanan Türk Kültür ve Edebiyatında Balkanlar kitabı, tarihsel ve güncel yönleriyle Balkan coğrafyasının Türk edebiyatındaki tematik yansımalarını ele almayı amaçlamaktadır. Kitap, konulara teorik bir zemin sunan “Balkanlar ve Türk Edebiyatı” başlıklı giriş bölümü ile başlamaktadır. Ardından dört ana başlık altında toplam 26 akademik makale yer almaktadır:

• Balkan Temalı Türk Romanları, Öyküleri ve Tiyatroları: Emine Işınsu, Halide Edib Adıvar ve Ayşe Kulin gibi yazarların eserleri başta olmak üzere, Balkan göçleri, savaşları ve kimlik meselelerini ele alan edebî metinler kapsamlı şekilde incelenmektedir.
• Türk Şiirine Balkan Odaklı Yaklaşımlar: Yahya Kemal ve Mehmet Âkif gibi klasikleşmiş şairlerin yanı sıra, Balkanların tarihî ve kültürel unsurlarını şiirlerinde işleyen diğer şairlerin eserleri değerlendirilmektedir.
• Osmanlı Rumeli’sinden Modern Balkanlara Seyahat ve Kültür Notları: Evliya Çelebi’den Falih Rıfkı Atay’a, Ali Emiri’den İgnác Kúnos’a kadar birçok yazarın Balkanlar üzerine kaleme aldığı seyahatnameler ve derleme çalışmaları, kültürel ve tarihî mirasın aktarımı açısından ele alınmaktadır.
• Balkanlardan Anadolu’ya Kültürel Hafıza, Sanat ve Tarih: Türk kültüründe Balkanların sanat, süreli yayınlar, folklor ve toplumsal yapı üzerindeki etkileri analiz edilmektedir.

SABAMER’in daha önce yayımladığı Türk Tarihinde Balkanlar adlı çalışmanın devamı ve tamamlayıcısı niteliğindeki bu eser, Balkanlar ile Türk edebiyatı arasındaki ilişkileri derinlemesine inceleyerek önemli bir akademik boşluğu doldurmaktadır. Kitabın hazırlanmasında emeği geçen akademisyenlerimize, hakemlerimize ve katkıda bulunan herkese teşekkür ederiz.